Здійснено державну перереєстрацію журналу в Міністерстві юстиції України

Згідно з наказом Мін’юсту України від 24.05.2018 № 1582/5 журнал «Право і Безпека» отримав нові паралельні назви різними мовами – «Право і безпека» (українською), «Право и безопасность» (російською), «Law and Safety» (англійською). Відповідні зміни уже внесено до Державного реєстру друкованих засобів масової інформації та інформаційних агентств як суб’єктів інформаційної діяльності (див. тут).

У свідоцтві про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації (серія КВ № 23376-13216ПР), одержаному Харківським національним університетом внутрішніх справ 22.06.2018, уперше визначено, що журнал видається змішаними мовами (українською, російською, англійською), видання є науковим, нова періодичність видання становитиме 4 рази на рік. Як програмні цілі (основні принципи) засобу масової інформації закріплено: поширення результатів наукових досліджень теоретичних і практичних проблем права і безпеки, наукове забезпечення законотворчого процесу та практичної діяльності правоохоронних органів України, сприяння реалізації державної політики у сфері забезпечення прав і свобод громадян та протидії злочинності тощо.

Побачити свідоцтво можна на нашому сайті тут.

Очікується, що реєстрація та подальше використання зареєстрованих паралельних назв журналу іноземними мовами надасть можливість іноземним читачам точніше сприймати тематику видання, уодноманітнить опис журналу в посиланнях і базах даних.

Звертаємо увагу, що віднині (починаючи з 2018 року) повна назва видання в бібліографічних описах і посиланнях виглядає таким чином:

«Право і безпека = Право и безопасность = Law and Safety».