Осуществлена государственная перерегистрация журнала в Министерстве юстиции Украины

Согласно приказу Минюста Украины от 24.05.2018 № 1582/5 журнал "Право и Безопасность" получил новые параллельные названия разными языками - "Право и безопасность" (на украинском), "Право и безопасность" (на русском), "Law and Safety" (на английском). Соответствующие изменения уже внесены к Государственному реестру печатных средств массовой информации и информационных агентств как субъектов информационной деятельности (см. здесь).

В свидетельстве о государственной регистрации печатног о средства массовой информации (серия КВ № 23376-13216ПР), полученному Харьковским национальным университетом внутренних дел 22.06.2018, впервые определенно, что журнал издается смешанными языками (украинский, русский, английский), издание является научным, новая периодичность издания будет составлять 4 раза в год. Как программные цели (основные принципы) средства массовой информации закреплены: распространение результатов научных исследований теоретических и практических проблем права и безопасности, научное обеспечение законотворческого процесса и практической деятельности правоохранительных  органов Украины, содействия реализации государственной политики в сфере обеспечения прав и свобод граждан и противодействия преступности и т. д.

Увидеть свидетельство можно на нашем сайте здесь.

Ожидается, что регистрация и дальнейшее использование зарегистрированных параллельных названий журнала иностранными языками предоставит возможность иностранным читателям точнее воспринимать тематику издания, уодноманітнить описание журнала в ссылках и базах данных.

Обращаем внимание, что отныне (начиная с 2018 года) полное название издания в библиографических описаниях и ссылках выглядит таким образом:

"Право и безопасность = Право и безопасность = Law and Safety".